Arhive categorie: Versurile dau culoare melodiei

Versurile dau culoare melodiei #39

Vă mai amintiți de Miley Cyrus pe vremea când juca în Hannah Montana? Ei bine, nu sunt eu  tocmai fană, dar cu siguranță pot spune că îmi place cântecul The Climb

„Every step I’m taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I,gotta keep trying
Gotta keep my head held high”

Cu fiecare pas pe care-l fac
Fiecare miscare pe care-o fac
Ma simt pierduta fara directie
Credinta imi tremura
Dar eu trebuie sa continui sa incerc
Trebuie sa-mi tin capul intotdeauna sus

„There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Somebody’s gonna have to lose
Ain’t about hou fast I get there
Ain’t about what’s waiting on the other side”

Pentru ca intotdeauna va fi inca un munte
Intotdeauna voi dori sa se miste
Intotdeauna va fi o batalie inainte
Cateodata mai trebuie sa pierd
Nu este vorba de cat de repede voi ajunge
Nu este vorba de ce-o sa ma astepte pe cealalta parte

„Keep on moving,keep climbing
Keep the faith,baby
It’s all about,it’s all about
The climb…
Keep the faith, keep your faïth”

Continua sa te misti,sa urci
Continua sa crezi iubitule
Este doar vorba de deal
Mentine-ti credinta
Mentine-ti credïnta

Anunțuri

Versurile dau culoare melodiei #38

Azi va prezint versurile celui mai nou videoclip al lui Guess Who, Onoare, care mie imi place enorm!

„Tara asta merge singura la vale
Cavalerii nu mai au nicio onoare
Fura organizat intr-o mare dezorganizare
Si asta e un mare semn de intrebare”

„Am intalnit si romani fericiti, doar pe afara
Am intalnit si romani pacaliti, cam o tara
Am intalnit si romani linistiti, prima oara
Dar e a nu stiu cata oara cand e o lipsa clara de…”

„Sa mor pentru tara? Zi-mi, de ce sa fac asta?
Cand tara asta moare inaintea mea
Si partea cea mai grea e ca o simte fiecare
Ca in continuare e o totala lipsa de…”

„Onoare, e
Ceva ce multa lume n-are, e
Toti se calca in picioare
Doar pentru atatea lucruri fara valoare”

Versurile dau culoare melodiei #37

Azi o sa va prezint versurile melodiei Diamonds, cantata de Rihanna. Eu consider ca este una dintre cele mai bune melodii ale ei!

„You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamond in the sky”

Esti o stea cazatoare pe care o vad
O viziune a extazului
Cand ma tii in brate, traiesc
Suntem ca diamantele pe cer

„I knew that we’d become one
Right away, a right away
At first site I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes”

Am stiut ca vom deveni unul,
Imediat, chiar imediat
Cand te-am vazut prima oara am simtit energia razelor de soare
Am vazut lumina din ochii tai

„Palms rise to the universe
As we, moonshine and molly
Feel the warmth we’ll never die
We’re diamonds in the sky”

Palmierii se ridica inspre univers
Pe cand noi, Stralucirea lunii si Molly
Simtim caldura, nu vom muri niciodata
Suntem ca diamante pe cer

„So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky”

Asa ca straluceste tare, in seara asta,
Tu si eu suntem frumosi ca diamantele de pe cer
Ne privim in ochi, atat de vii
Suntem frumosi ca diamantele pe cer

Versurile dau culoare melodiei #36

Mie imi place muuuult melodia asta!!! Este foarte foarte buna! Si are niste versurile trasnite!

„Viata e o structura complexa,
Concava sau convexa
Stii cand intri dar nu sti cand iesi
Dreapta, perversa
Ea te trateaza exact cum o tratezi”

„Sapte zile din sapte incerc sa ma feresc de rele
Nu caut belele
Mama mi-a zis de mic sa ma feresc de ele
Fii fericit indiferent de vreme, 
Mai bine mai tarziu decat prea devreme
Fii optimist, vei gasi paradisul promis
L-am gasit si acum ce credeti, calaresc! 
Cai verzi pe pereti”

„Viata nu-i deloc complicata 
Noi o complicam in aceasta fuga disperata
Dupa lovele, dupa putere, 
Dupa tot ce ne creaza o falsa placere”

„Si nu vrei deloc sa incetezi, 
Ca te doboara, te ridici, te enervezi
Si zambesti si continui sa speri, 
Visand la cai verzi pe pereti
Visand la cai verzi pe pereti”

Deciiiiii…. visăm la Cai Verzi pe Peeti?

Versurile dau culoare melodiei #36

O melodie de Pink chiar ar merge azi nu? Ce ziceti de…. So What?

„I guess i just lost my husband
I don’t know where he went
So i’m gonna drink my money
I’m not gonna pay his rent (Nope)
I got a brand new attitude
And i’m gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight”

Cred ca tocmai mi-am pierdut sotul
Si habar n-am unde s-a dus
Deci imi voi bea toti banii
N-am de gand sa-i platesc chiria
Am o noua atitudine de marca
Si am s-o port in seara asta
Vreau sa ajung în probleme
Vreau sa pornesc o lupta

„The waiter just checked my table
And gave to Jessica Simp- Shit!
I guess i’ll go sit with Tom boy
At least he’ll know how to hit
What if this song’s on the radio
Then somebody’s gonna die
I’m gonna get in trouble
My ex will start a fight”

Chelnerul tocmai mi-a verificat masa
Si i-a dat Jessicai Simp-rahat!
Cred ca ma voi aseza la masa cu Tom
Cel putin el va sti cum s-a lovit
Ce daca e acest cantec la radio?
Atunci, cineva o sa moara
Voi ajunge in probleme
Fostul meu va porni o lupta

„You weren’t fair
You never were
You weren’t all
But thats not fair
I gave you life
I gave my all
You weren’t there
You let me fall”

N-ai fost corect
Niciodata n-ai fost
N-ai fost corect la tot
Dar asta nu e drept
Ti-am dat viata
Ti-am dat tot
Dar tu n-ai fost acolo
Si m-ai lasat sa cad

„So so what?
I’m still a rock star
I got my rock moves
And i don’t need you
And guess what
I’m having more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright, I’m just fine
And you’re a tool”

Si ce?
Sunt inca un rockstar
Mi-am facut mutarile
Si nu am nevoie de tine
Si ghici ce
Ma distrez mai mult
Si acum ca noi am terminat-o
Am sa-ti arat in seara asta
Sunt bine, sunt doar bine
Si tu esti un fraier

Ei, imi place aptitudinei lui Pink! Voi ce spuneti?

Versurile dau culoare melodiei #35

„You’re everything I thought you never were
And nothing like about you could’ve been
But still you lived inside of me
So tell me how is that”

Esti ce-am crezut ca n-ai fost vreodata
Si deloc cum am crezut ca ai fi putut sa fi
Dar totusi ai trait inauntrul meu
Asa ca spune-mi cum vine asta

„There’s something that I feel I need to say
But up ‘til now I’ve always been afraid
That you would never come around
And still I wanna put this out
You say you got the most respect for me
But sometimes I feel your not deserving of me
And still you’re in my heart
But you’re the only one”

Simt ca trebuie sa-ti spun ceva
Dar pana acum mi-a fost frica
Ca tu n-ai sa revii
Dar tot vreau sa spun lumii.
Tu spui ca ai tot respectul pentru mine
Dar cateodata simt ca nu ma meriti
Si tot in inima mea esti
Tu esti singurul

„Now I’m at a place I thought I’d never be, ooh
I’m living in a world that’s all about you and me, mmm yeah
I ain’t got to be afraid, my broken heart is free
To spread my wings and fly away, away with you,”

Acum sunt intr-un loc unde n-as fi crezut ca voi fi
Traiesc intr-o lume doar despre tu si cu mine
Nu trebuie sa-mi fie teama,inima mea franta e libera
Sa-mi deschid aripile si sa zbor cu tine

„I don’t wanna be without you babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna to take breath without you babe
I don’t want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don’t wanna love you in no kinder way, no no
I don’t want a broken heart
I don’t want to play the broken-hearted girl
No broken-hearted girl
I’m no broken-hearted girl ”

Nu vreau sa fiu fara tine
Nu vreau o inima franta
Nu vreau sa respir fara tine
Nu vreau sa joc acel rol
Stiu ca te iubesc,dar lasa-ma sa-ti spun
Nu vreau sa te iubesc in nici un fel,nu,nu
Nu vreau o inima franta
Si nu vreau sa joc rolul fetei cu inima franta
Nu,nu,nu, fata cu inima franta
Nu sunt o fata cu inima franta

Versurile dau culoare melodiei #35

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade away
‘Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now

În zile precum aceasta îmi vine să plec departe
Să-mi fac bagajele şi să-ţi văd umbra dispărând
M-ai mestecat şi m-ai scuipat
De parc-aş fi fost otravă-n gura ta
Mi-ai luat strălucirea, m-ai secat de tot
Asta a fost atunci, iar acum este acum

 

Now look at me I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You’ll never put me out again
I’m glowin’ oh whoa
So you can keep the diamond ring
It don’t mean nothing anyway
In fact you can keep everything
Except for me

Acum uită-te la mine, strălucesc
Un foc de artificii, o flacără dansând
Nu mă vei mai stinge vreodată
Strălucesc…
Îţi poţi păstra inelul cu diamant
Oricum nu înseamnă nimic
De fapt, poţi păstra totul
În afară de mine

This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul

Aceasta este partea din mine
Pe care nu mi-o vei lua niciodată, nu
Aceasta este partea din mine
Pe care nu mi-o vei lua niciodată, nu
Aruncă-ţi beţele şi pietrele,aruncă-ţi bombele şi loviturile
Dar n-o să-mi frângi sufletul

Aceasta este o melodie extrem e puternica! Voi ce spuneti?

Versurile dau culoare melodiei #34

Melodia „oare” a fost lansata prima data acum 2 ani, iar acum se pare ca Inna o relanseaza! Iar mie imi plac enorm versurile sale!

„Ma intorc in timp de atatea ori
Cand eram noi doi
Chiar daca stiu ca ai uitat de noi
Ai uitat de noi
Ce trist e totul fara tine 
Cand nu esti aici
In gandul meu amintiri ma fac sa zbier,ma fac sa sper”

„Te-am asteptat atatea nopti 
Sufletul mi-e gol
Poate nu vrei sau nu mai poti 
Sa te intorci acum
Ridic privirea catre cer 
Mai am un singur gand
Sa te astept si inca sper
Ca te intorci curand”

Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
Doare (doare) cand te privesc mereu
Oare (oare) esti tu sau mi se pare
Oriunde vad chipul tau

Sper din tot sufletul sa avem in curand si un videoclip!!! Voi ce spuneti?

Versurile dau culoare melodiei #33

Tocmai mi-am dat seama ca nu v-am prezentat nicio melodie Jessie J, de care imi place enorm!

„Mummy they call me names
They wouldn’t let me play
I’d run home, sit and cry almost everyday
‘Hey Jessica, you look like an alien
With green skin you don’t fit in this playpen’”

Mami, ei imi puneau porecle
Ei nu ma lasau sa ma joc
As alerga acasa, sa stau si sa plang aproape de zi de zi
„Hei Jessica, arati ca un extraterestru
Cu pielea asta verde care nu se încadreaza în acest tarc”

„So now because I’m signed, you think my pocket’s lined
Four years now and I’m still waiting in the line
Oh, Jessie, I saw you on YouTube
I tagged old photos from when we was at school”

Deci, acum ca am semnat crezi ca buzunarele sunt pline
4 ani acum si eu înca mai astept la rand
„Oh Jessie, te-am vazut pe youtube
Am adugat fotografii vechi de când am fost la scoala „

„Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you drag my spirit down?
But thank you for the pain
It made me raise my game”

Oh, deci crezi ca ma cunosti acum
Ai uitat cum
Tu ma faceai sa ma simt
Când imi distrugeati spiritul
Dar, va multumesc pentru durere
M-a facut sa ma inbunatatesc

Jessie are dreptate! Multi persoane, care nu te suportau in trecut, vazand cat de departe ai ajuns, se prefac a-ti fi prieteni pentru a trage foloase de pe urma ta! Nu-i lasati sa profite!!!

Versurile dau culoare melodiei #32

     

„We’re driving slow through the snow on 5th Avenue 
And right now radio’s all that we can hear 
Now we ain’t talk since we left, it’s so over due 
It’s cold outside but between us it’s worse in here”

Conducem incet,prin zapada pe bulevardul al 5 lea
Si acum radioul e tot ce putem auzi
Nu ne-am vorbit,de cand am plecat,e atat de depasit,
E frig afara, dar intre noi e mai rau.

„The world slows down 
But my heart beats fast right now 
I know this is the part 
Where the end starts „

Lumea incetineste,
Dar inima-mi bate repede,
Acum stiu ca aceasta este partea
Unde sfarsitul incepe.

„I can’t take it any longer 
Thought that we were stronger 
All we do is linger 
Slipping through my fingers 
I don’t wanna try now 
All that’s left’s goodbye to 
Find a way that I can tell you”

Nu pot sa rezist mai mult,
Credeam ca suntem mai puternici,
Dar tot ce facem e sa zabovim,
Alunecam printre degetele mele,
Nu vreau sa mai incerc acum
Tot ce-a mai ramas e ‘ramas bun’
Sa pot gasi o cale prin care sa-ti spun

Mie mi-e dor de Pussycat Dolls si melodiile lor! Voi ce ziceti de aceasta?