Versurile dau culoare melodiei #17

Dupa parerea, Taylor Swift are niste melodii absolut superbe! Iar melodia de azi, „Mean”, este una dintre favoritele mele

„You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I’m wounded.
You, pickin’ on the weaker man”

Tu, cu vocea ca si cuiele pe o tabla,
Strigai la mine cand eram ranita,
Tu, care te iei de oamenii mai slabi

„And I can see you years from now in a bar,
Talking over a football game,
With that same big loud opinion but,
Nobody’s listening,
Washed up and ranting about the same old bitter things,
Drunk and grumbling on about how I can’t sing.”

Si pot sa te vad de acum in cativa ani intr-o carciuma,
Vorbind despre un meci de fotbal
Cu aceiasi parere veche si galagioasa, dar nimeni nu te asculta
Vorbind despre aceleasi lucruri amare,
Baut si mormaind cum ca eu nu stiu sa cant

„Someday, I’ll be living in a big old city,
And all you’re ever gonna be is mean.
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,
And all you’re ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?”

Candva, o sa locuiesc intr-un oras mare si vechi
Si tot ce o sa fii tu vreodata e doar rautacios,
Candva, o sa fiu suficient de mare ca tu sa nu ma poti lovi
Si tot ce o sa fii tu vreodata e doar rautacios.
De ce trebuie sa fi asa de rau? 

Ce spuneti despre aceasta melodie? Nu-i asa ca e foarte realista?

Anunțuri

Un răspuns

  1. imi plac unele videoclipuri ale ei sunt traznite

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: